Apprenez le Turc

Apprenez le Turc

ENSEİGNEMENT DU TURC DANS NOS CENTRES CULTURELS 

Dans nos centres culturels, des cours de turc sont proposés à différents groupes et à différents niveaux. En plus des cours de turc généraux, des cours spéciaux tels que le turc sur objectif spécifique, le turc pour les enfants, des cours de traduction, la presse et le turc des médias sont organisés proposés dans nos centres

Nos centres culturels

 

LE PROJET “JE CHOİSİS LE TURC”

A l’issue des initiatives de l’Institut Yunus Emre, le turc est enseigné comme deuxième langue étrangère au choix ou obligatoire dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire dans les pays tels que la Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, la Pologne, le Japon, l’Égypte, le Monténégro et la Roumanie.

Dans le cadre de ce projet, des études ont été menées sur l'intégration du turc dans les programmes d'études en tant que langue étrangère obligatoire, des programmes d'études ont été mis en place et des kits d'enseignement du turc ont été préparés pour l'enseignement primaire et secondaire.

 

ENSEİGNEMENT DU TURC DANS LE PAYS D’ORİGİNE 

L'Institut Yunus Emre, en coopération avec la Présidence des Turcs à l'Etranger et des Communautés Apparentées offre une opportunité d’apprentissage du turc dans les centres de l’Institut situés dans les pays d’origine des étudiants ayant obtenus les bourses d'etudes Turquie. 

Bourses d'études Turquie: www.ytb.gov.tr

 

ECOLE D’ÉTÉ DE TURC

Le programme d’école d’été turc est organisé chaque année avec la participation des apprenants des Instituts Yunus Emre opérant à l’étranger et des étudiants des départements de Turcologie provenant de différents pays. Ils ont l'opportunité de pratiquer la langue turque qu'ils auront apprise dans leur pays. Ainsi, à travers cette organisation, les étudiants auront la possibilité d'améliorer leur langue mais aussi de découvrir les lieux touristiques et historiques des villes qu'ils auront visités.

Ecole d’été de turc: turkceyazokulu.com.tr

 

L’ENSEİGENEMET DU TURC À DİSTANCE

L’Institut Yunus Emre a pour objectif d’enseigner le turc indépendamment du lieu et du temps par le biais du portail d’enseignement du turc à distance, conçu à partir d’opportunités technologiques modernes.

À cet égard, les listes de mots et les structures grammaticales déterminées étapes par étapes dans le portail d'enseignement du turc à distance sont affichées progressivement et les structures fréquemment utilisées dans la vie quotidienne sont enseignées par des activités basées sur quatre compétences linguistiques.

La plateforme de l’ensignement du turc à distance: turkce.yee.org.tr

 

MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE DE L’ENSEIGNEMENT DU TURC

L’Institut Yunus Emre mène des travaux de développement de programmes d’études et de matériels pédagogiques sur la base de méthodes modernes pour l’enseignement des langues, en adéquation avec les besoins du terrain et ceux du public cible.

Le Turc pour les enfants

Préparé pour un public cible de 6 à 9 ans, il se compose de 4 ensembles (kit de manuels).

(Manuel, Livre de l'enseignant, CD de l’audio)

Türkçe Öğreniyorum

10-15 yaş hedef kitleye yönelik A1- A2 olmak üzere 2 seviyede hazırlanmıştır. 4 setten oluşmaktadır.

(Ders Kitabı, Çalışma Kitabı, Dinleme CD’si)

Le kit “J'apprends le turc”

Préparé en deux niveaux A1-A2 pour un groupe cible de 10 à 15 ans, il se compose de 4 ensembles.

(Manuel, cahier d’exercices, CD de l’audio)

Le kit Yedi İklim Türkçe

Préparé en 6 niveaux A1-C2 pour un public cible de 16 ans et plus.

(Manuel, cahier d’exercices, Livre de l'enseignant, CD de l’audio)

J’apprends avec un imagier

Dictionnaire thématique renforcé par des images et conçu pour le niveau A1. Il se compose de 600 mots et activités. Les mots sont en anglais, russe et arabe.

Le manuel de l’expression écrite et orale

Outre les clubs de parole et d'écriture du niveau A1, 186 activités visuelles et connexes sont préparées pour les cours de turc.

Manuel d'activités vidéos 

Il consiste en des activités basées sur 32 vidéos thématiques et des vidéos préparées pour être utilisées dans les cours de turc de niveau A1-A2.

 

Examen d’Aptitude en langue turque (TYS)

Le TYS est un examen d'aptitude en langue turque développé par l'Institut Yunus Emre afin de fournir un test de turc normalisé ayant une validité internationale et de soutenir les politiques facilitant l'acceptation des étudiants étrangers.

Les candidats qui réussissent l'examen, qui est organisé trois fois par an à l'échelle internationale, obtiennent le droit à l'éducation en Turquie, et sont dispensés des cours préparatoires et acquièrent un grand avantage pour les demandes d'emploi.

TYS: tys.yee.org.tr

 

EXAMEN D’APTİTUDE EN LANGUE TURQUE

L’Institut Yunus Emre organise divers programmes de formation des formateurs afin de répondre aux besoins de personnels formés à l’enseignement du turc en tant que langue étrangère.

Certains des programmes réalisés par l'Institut sont les suivants:

  • Programmes de certificat de l’enseignement du turc langue étrangère
  • Programmes de certificat de l’enseignement du turc langue étrangère pour les turcologues étrangers
  • Séminaires de l’enseignement du turc langue étrangère
  • Programmes d'adaptation interculturelle
  • Programmes de formation professionelles

 

EXAMENS D'ÉTUDIANTS ÉTRANGERS (YÖS)

Le YÖS est un examen pouvant être passé par les étudiants étrangers souhaitant poursuivre leurs études dans des institutions d'enseignement supérieur en Turquie. Dès lors, ils pourront communiquer leurs résultats pour leurs admissions à ces institutions. L'Institut assure la coordination des Examens d'Etudiants Etrangers (YÖS) organisés par les universités à l'étranger et contribue à leurs réalisations dans des conditions favorables et dans des environnements propices. 

 

ENSEİGNEMENT DU TURC AVEC DES MÉTHODES CONTEMPORAİNES!

Tableau Blanc Interactif, les formateurs certifiés, les ressources complémentaires, les affiches thématiques, les matériels de cours adaptés au public cible, les classes de 8-16 personnes aménagées en forme de “U”... 

En tant qu’Institut Yunus Emre, nous enseignons le turc comme langue étrangère sur le plan international. Dans ce contexte, nous préparons des outils et du matériel de cours à la lumière des besoins des étudiants et des méthodes modernes.

 

ENSEİGNEMENT DU TURC DANS LE MONDE

Aussi bien que des cours de turc organisés par nos centres à l'étranger depuis 2009, environ 100 000 personnes ont appris le turc dans le cadre des cours de turc dans les départements de turcologie à l'étranger et dans les écoles publiques en tant que deuxième langue étrangère obligatoire grâce aux initiatives et au soutien de l'Institut.